Condiciones

 

El booking es vinculante.
Se cobra con un plazo de pago de 15 días
después de hacerse el booking.

 

Debe haber una cabina y un técnico o un equipo portable de susurro.
Debe haber vista libre a los ponentes y las pantallas
más wifi y una mesa con luz, agua y té.
La agencia puede organizar el equipamiento exenta de responsabilidad.

 

Los intérpretes se preparan para la tarea, su contenido y terminología.
Para ese fin necesitamos los documentos relevantes de antemano.
Documentos de último momento se imprimen para cada intérprete,
igual como los números que se mencionen deben verse por escrito.

 

Los ponentes deben hablar en su lengua materna a base de apuntes
y no leer en voz alta un manuscrito o sobreestimar su inglés.

 

Los intérpretes están sometidos a una cláusula de clientela
que les impide trabajar directo por los clientes de la agencia luego.